Mo Dao Zu Shi Capítulo 14 (Segunda parte): Gentileza | El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca – Adaptación narrada (Libro 3)

 

mo dao zu shi capítulo 14 segunda parte

📖 Capítulo 14 (Segunda parte): Gentileza

Un viaje bajo la luz de la luna

Wei Wuxian y Lan Wangji comenzaron a descender de las Nubes Recónditas por el sendero empedrado. Durante el camino, se encontraron con una pequeña zona cubierta de hierba verde, donde Manzanita descansaba bajo un árbol, rodeado de docenas de conejos blancos y regordetes.

Wei Wuxian despertó al burro y tomó sus riendas para ponerlo en marcha. Sin embargo, en cuanto ambos comenzaron a caminar, los conejos se apresuraron a seguirlos, especialmente a Lan Wangji, cuyas botas blancas parecían ejercer una atracción irresistible sobre ellos.

Wei Wuxian intentó ahuyentarlos en varias ocasiones, pero los pequeños animales se negaban a marcharse. Al final, tanto él como Lan Wangji terminaron cargando un conejo en brazos. Mientras el de Lan Wangji permanecía tranquilamente acomodado, el que sostenía Wei Wuxian no parecía demasiado conforme con la situación.

Cuando llegaron al portón de las Nubes Recónditas, dejaron libres a los conejos y continuaron descendiendo por el sendero de la montaña, alejándose poco a poco de aquel lugar.

Durante el trayecto, Wei Wuxian comenzó a quejarse de que le dolía el abdomen. Sin embargo, solo estaba bromeando. Lan Wangji lo observó durante unos instantes y, sin decir una palabra, extendió el brazo para rodearle cuidadosamente la cintura, evitando la zona de la herida. Después, lo levantó con delicadeza y lo acomodó sobre el lomo de Manzanita.

Tras avanzar durante un rato, Wei Wuxian le pidió que sujetara las riendas del burro. Aquella sencilla imagen le recordaba a los pocos recuerdos que conservaba de sus padres, y quería recrear ese momento.

Lan Wangji obedeció, aunque no comprendía del todo por qué Wei Wuxian se lo había pedido. Aun así, aquel gesto llenó de alegría el corazón de Wei Wuxian.

De buen humor, se dedicó a contemplar los prados silvestres iluminados por la luz de la luna. Entonces sacó su flauta y comenzó a tocar una melodía.

De pronto, recordó algo que había ocurrido en las cuevas: mientras Lan Wangji deliraba a causa de la fiebre, había tarareado una canción con una delicadeza que Wei Wuxian no había olvidado. Lo curioso era que se trataba de la misma melodía que él había tocado aquella noche en el monte Brahma.

Intrigado, le preguntó a Lan Wangji cómo se llamaba la canción. Incluso llegó a pensar que quizá aquella melodía era la razón por la que Lan Wangji había logrado reconocerlo.

Sin embargo, Lan Wangji guardó silencio y se negó a responder.

Lo que Wei Wuxian no sabía era que aquella canción había sido compuesta por el propio Lan Wangji. Y, por alguna razón, este no estaba dispuesto a revelar su nombre.

Ante la falta de respuestas, Wei Wuxian comenzó a proponer posibles títulos. Uno tras otro, fue inventando nombres cuidadosamente escogidos, decidido a descubrir cuál era el verdadero. Pero después de más de ochenta intentos, su curiosidad terminó por agotarse.

Al final, dejó de insistir y ambos continuaron su viaje.

Una visita inesperada en la granja

Un día después, llegaron a una pequeña granja. Cuando llamaron a la puerta, esta se abrió por sí sola.

En el interior había un montón de paja apoyado contra un muro de tierra, con un rastrillo clavado en él. Varios polluelos correteaban por el suelo, mientras que sobre una mesa descansaba una pila de melones.

Lan Wangji estaba a punto de dejar algo de dinero sobre la mesa cuando escucharon pasos al otro lado de la pared. Dos personas caminaban una detrás de la otra, por lo que supusieron que los propietarios acababan de regresar.

En cuanto Wei Wuxian oyó sus voces, reaccionó de inmediato. Se abalanzó sobre Lan Wangji y lo empujó hacia el montón de paja para esconderse.

Desde allí escucharon cómo la pareja se acomodaba en la casa. Parecía tratarse de un matrimonio joven: mientras la mujer preparaba la cena, el hombre sostenía a su pequeño hijo.

Después de un rato, comenzaron a conversar sobre lo terrible que sería encontrarse con el Patriarca de Yiling.

Wei Wuxian se quedó sin palabras al escuchar aquello. Sin embargo, antes de que pudiera reaccionar, dejó de oír la conversación.

De pronto, un rugido estremecedor resonó en el patio y asustó a la pareja. El pequeño Bao comenzó a llorar, mientras que afuera se escuchaba un grito seguido de una sucesión de ruidos salvajes y bestiales que se acercaban cada vez más.

La criatura había entrado en la casa.

Lan Wangji ya no podía permanecer escondido sin hacer nada. En un instante, Bichen salió disparada de su funda a una velocidad vertiginosa.

En medio del patio apareció una figura vestida de negro. Tenía el cabello desordenado, mostraba unos colmillos aterradores y de su cuerpo sobresalían numerosos cuernos. Su aspecto resultaba tan espantoso como, al mismo tiempo, extrañamente cómico.

Lan Wangji se quedó perplejo al reconocerlo.

—Wen Ning —lo llamó Wei Wuxian—. Llevas tantos años sin hablar que ahora tus gritos suenan aterradores.

Wen Ning les explicó que se había ensuciado con el polvo y el barro del camino porque llevaba tiempo siguiéndolos. También les contó que, durante el trayecto, se había encontrado con numerosos cadáveres asesinos.

Wei Wuxian no pudo evitar preguntarle por qué no se había ocultado ni se había preocupado por nada.

Al fin y al cabo, él solo quería detenerse un momento y cortar un melón. Sin embargo, parecía que todo el mundo se empeñaba en interrumpirlo para obligarlo a enfrentarse a problemas o a enterrar cadáveres.

Después de terminarse el melón y ocuparse de los cadáveres restantes, Wei Wuxian y Lan Wangji retomaron su viaje, esta vez acompañados por Wen Ning.

El regreso a las Fosas de Yiling

Unos días más tarde, los tres llegaron a Yiling. La Colina de las Fosas se encontraba a menos de cinco kilómetros de la pequeña ciudad a la que acababan de llegar.

Aunque ninguno sabía con certeza qué encontrarían allí, Wei Wuxian tenía el presentimiento de que no les esperaba nada bueno.

Lan Wangji, en cambio, caminaba con una tranquilidad que contrastaba con sus preocupaciones.

Aquella era la misma ciudad en la que Wei Wuxian lo había invitado a cenar tiempo atrás, aunque, al final, había sido Lan Wangji quien terminó pagando la cuenta.

Mientras avanzaban, vieron a Wen Ning acercarse. Para él, regresar a la Colina de las Fosas no era algo sencillo. Aquel lugar estaba ligado a personas que conocía y apreciaba, y era imposible olvidar lo que había ocurrido allí.

Wei Wuxian se arrodilló y apoyó una rodilla en el suelo. Entonces, un brazo esquelético emergió de la tierra. Se inclinó para sujetarlo y permaneció unos instantes escuchando, como si intentara obtener información de aquel cadáver. Poco después, la mano volvió a hundirse bajo la tierra.

Cuando terminó, Wei Wuxian les explicó lo que había descubierto.

Durante los últimos días, más de cien personas habían sido capturadas una tras otra y llevadas hasta la cima de la colina. Aunque todas seguían con vida, quienes las habían apresado ya se habían marchado montaña abajo. Nadie sabía qué pretendían hacer con ellas.

Por ese motivo, les advirtió que debían avanzar con cuidado.

Los tres continuaron ascendiendo hasta llegar a un grupo de pequeñas chozas. Wen Ning se detuvo frente a una de ellas: la había construido con sus propias manos y había sido el hogar de personas a las que quería.

Pero no tuvieron tiempo de detenerse a contemplar el lugar.

De pronto, un cadáver ambulante apareció ante ellos. Estaba siendo controlado mediante el Amuleto del Tigre Estigio.

Wen Ning lo destruyó, pero aquello solo fue el comienzo. Inmediatamente, alrededor de cuarenta cadáveres más aparecieron y comenzaron a rodearlos.

Lan Wangji sacó su cítara y tocó una melodía. Las notas se extendieron por el lugar y, de inmediato, los cadáveres que se habían acercado a él se arrodillaron, formando un círculo.

Nadie sabía cuántos cadáveres ambulantes había invocado Jin Guangyao utilizando el Amuleto del Tigre Estigio durante los últimos días. Lo único evidente era que no dejaban de aparecer nuevas oleadas.

A medida que los tres avanzaban montaña arriba, tenían que abrirse paso entre ellos, obligándolos a retroceder una y otra vez.

Pasaron cuatro horas luchando y utilizando la música de la cítara para controlar a los cadáveres. Finalmente, consiguieron un momento de descanso.

Lan Wangji guardó su instrumento y le entregó Suibian a Wei Wuxian. Como su cuerpo disponía de muy poco poder espiritual, no podía utilizar su espada como lo habría hecho en otras circunstancias.

Con Suibian en sus manos, Wei Wuxian continuó el ascenso junto a sus compañeros.

La cueva que Reprime Demonios

Después de subir otro tramo de la colina, llegaron al final del sendero. Frente a ellos se abría una cueva enorme, cuya entrada oscura medía más de dieciséis metros de largo y de ancho.

Era la cueva que Reprime Demonios, el lugar en el que muchos creían que el Patriarca de Yiling asesinaba personas.

Ninguno de los tres hizo ruido al entrar, aunque desde las profundidades se escuchaban numerosos alaridos.

Wei Wuxian conocía bien aquel sitio, por lo que tomó la delantera. Avanzó hasta llegar a un punto en el que levantó la mano para indicarles a los demás que se detuvieran.

La parte principal de la cueva se encontraba detrás de una pared. Allí, en el centro, había alrededor de cien personas con las manos y los pies atados.

Todos eran muy jóvenes y pertenecían a familias ilustres del mundo de la cultivación.

Entre los prisioneros se encontraban Jin Ling, Lan Jingyi y Lan Sizhui. Jin Ling había estado discutiendo con Jin Chan cuando Wei Wuxian y sus compañeros aparecieron.

Al reconocer a uno de los recién llegados, Lan Sizhui gritó:

—¡Hanguang-jun!

Wen Ning utilizó Suibian para cortar las cuerdas que mantenían atados a los jóvenes y liberarlos.

Sin embargo, los muchachos no sabían cómo reaccionar. Por un lado, tenían delante a Wei Wuxian, el temido Patriarca de Yiling; por otro, afuera los esperaban los cadáveres ambulantes.

No sabían en quién confiar ni de qué lado ponerse.

Finalmente, decidieron confiar en Wei Wuxian. Aun así, cuando llegó el momento de abandonar la cueva, muchos se mostraron reacios a salir por miedo a encontrarse con los cadáveres que los rodeaban.

Para despejarles el camino, Wen Ning salió al exterior con la intención de ahuyentarlos.

Pero, justo cuando el numeroso grupo estaba a punto de abandonar la cueva, Wen Ning salió despedido hacia el interior y cayó violentamente, abriendo un profundo cráter en el suelo.

Wei Wuxian miró hacia la entrada y reconoció inmediatamente al hombre que se encontraba allí.

Vestido con túnicas púrpuras y con los brazos a los lados, Jiang Cheng permanecía frente a la entrada de la cueva que Reprime Demonios. En una de sus manos sostenía Zidian, su látigo espiritual, que chisporroteaba con energía.

Había sido él quien acababa de lanzar a Wen Ning al interior de la cueva.

Detrás de Jiang Cheng aparecieron varios cultivadores vestidos con las túnicas de sus respectivos clanes. Todos estaban cubiertos de sangre y parecían completamente exhaustos.

En cuanto los prisioneros los reconocieron, comenzaron a correr hacia ellos mientras llamaban desesperadamente a sus familiares.

—¡Padre!

—¡Madre!

—¡Hermano!

Entre los recién llegados también estaba Lan Qiren, quien, al contemplar la escena, sacudió la cabeza con una expresión de absoluta desaprobación.

Pero, en lugar de agradecer a Wei Wuxian y a sus compañeros por haberlos rescatado, algunos de los presentes comenzaron a lanzar acusaciones. Su She fue uno de los más vehementes.

Wei Wuxian ya sabía que aquello podía ocurrir.

Desde el principio había comprendido que, dijera lo que dijera, nadie estaría dispuesto a creerle. Si negaba algo, lo presentarían como una confesión indirecta; si admitía la verdad, tergiversarían sus palabras para utilizarlas en su contra.

Y esta vez, ni siquiera Lan Wangji podía cambiar fácilmente la situación.

En otros tiempos, sus palabras habrían tenido un peso considerable. Sin embargo, después de haber ayudado a Wei Wuxian, también se había convertido en blanco de las críticas de los demás cultivadores.

Uno tras otro, los presentes comenzaron a enumerar sus desgracias y a responsabilizar a Wei Wuxian por ellas.

Algunos le reprochaban haberles causado heridas; otros lo acusaban de ser responsable de la muerte de sus padres o de las pérdidas que habían sufrido sus familias. Incluso había quienes afirmaban haber perdido una pierna por su culpa.

Nadie parecía dispuesto a considerar lo que acababa de suceder: Wei Wuxian había entrado en aquella cueva y había contribuido a liberar a más de cien jóvenes que estaban cautivos.

Para ellos, todo aquello se había convertido en una oportunidad para condenarlo.

Estaban convencidos de que habían participado en una hazaña gloriosa, un acto de integridad que demostraría su superioridad moral ante el mundo.

En sus mentes, aquella era una cruzada del bien contra el mal, una gesta que miles de personas celebrarían y que quedaría grabada en la memoria de las generaciones futuras.

Y Wei Wuxian, una vez más, quedaba señalado como el enemigo al que todos necesitaban derrotar.

💭 Opinión del capítulo

Esta segunda parte me parece especialmente interesante porque combina momentos tiernos entre Wei Wuxian y Lan Wangji con una situación cada vez más injusta y peligrosa.

Al principio, me encantó la escena de los dos descendiendo de las Nubes Recónditas, rodeados de conejos. Es un momento sencillo, pero transmite mucha cercanía entre ellos. También me gusta que Wei Wuxian busque pequeñas formas de compartir recuerdos y experiencias con Lan Wangji, como cuando le pide que sostenga las riendas de Manzanita. Son gestos que muestran cuánto disfruta de su compañía, incluso cuando no se atreve a expresar directamente todo lo que siente.

La canción es otro detalle que me parece precioso. Wei Wuxian intenta descubrir su nombre sin imaginar que Lan Wangji la compuso él mismo. Que Lan Wangji prefiera guardar silencio en lugar de revelar ese secreto le añade un toque de misterio y hace que la escena tenga un significado especial.

Por otro lado, el regreso a las Fosas de Yiling cambia por completo el tono de la historia. La aparición de Wen Ning, los cadáveres ambulantes y el rescate de los jóvenes hacen que la tensión aumente progresivamente. Me parece importante que Wei Wuxian no solo vuelva a enfrentarse a los peligros de ese lugar, sino que también se preocupe por salvar a quienes están atrapados allí.

Y, sin embargo, lo que más me impacta es la reacción de los cultivadores al final. Wei Wuxian ayuda a liberar a los jóvenes, pero ni siquiera eso basta para que los demás estén dispuestos a reconocer sus acciones. Prefieren aferrarse a sus prejuicios y convertirlo en el villano de su propia historia.

Para mí, esta escena demuestra que el verdadero conflicto no está únicamente en los cadáveres o en el poder del Amuleto del Tigre Estigio, sino también en la facilidad con la que las personas deciden quién merece ser considerado bueno y quién debe cargar con toda la culpa.

El final deja una sensación de impotencia y rabia, porque Wei Wuxian vuelve a encontrarse en una situación en la que sus actos parecen importar menos que la reputación que los demás han construido sobre él. Y eso me hace preguntarme cuánto más tendrá que soportar antes de que alguien esté dispuesto a escuchar su versión de los hechos.

 ------------------------------------------------------------------------------------------- 

<-- Leer Capítulo 14, primera parte

                                       Leer Capítulo 15 -->

                                                               Lista de Capítulos    

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Cat For Cash BL: reseña del BL tailandés más tierno con gatos y amor inesperado

Cosmetic Playlover BL: reseña completa, historia y opinión del drama japonés

KinnPorsche BL: el mafia romance que me hizo amar el género (reseña completa)