Mo Dao Zu Shi Capítulo 11 (Segunda parte): Valentía Extrema | El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca – Adaptación narrada (Libro 3)
📖 Capítulo 11 (Segunda parte): Valentía Extrema
Una salida bajo las aguas
Aunque la respuesta de Lan Wangji parecía no tener demasiado sentido, Wei Wuxian comprendió lo que quería decir poco después.
En efecto, había unas cuantas hojas flotando sobre las oscuras aguas del lago donde se refugiaba la criatura. Sin embargo, dentro de aquella cueva no había ningún árbol de arce.
Eso solo podía significar una cosa: debía existir una abertura conectada con alguna corriente de agua del exterior, por donde las hojas llegaban desde los arroyos de las montañas.
Una hora más tarde, después de deliberar sobre cómo escapar, los discípulos regresaron a la cueva. Esta vez se distribuyeron en diferentes lugares para vigilar a la bestia sin que los descubriera.
Wei Wuxian lanzó una antorcha contra una de las paredes.
La criatura reaccionó inmediatamente, atraída por la luz.
Era la oportunidad que necesitaban.
Mientras la bestia se concentraba en la antorcha, Jiang Cheng se sumergió sigilosamente en el lago. Pasó un rato bajo el agua hasta que finalmente volvió a salir a la superficie y respiró profundamente.
Había encontrado algo.
Sin embargo, todavía tenían que mantener ocupada a la criatura para que Jiang Cheng pudiera regresar a la orilla sin llamar su atención. Wei Wuxian tuvo que improvisar y buscar nuevas maneras de distraerla.
Finalmente, Jiang Cheng consiguió salir del agua.
—Hay un túnel en el fondo —les informó—. Y no es pequeño. Pueden pasar cinco o seis personas a la vez.
¡Por fin tenían una posibilidad de escapar!
Wei Wuxian comenzó a organizar la salida y les explicó a los demás lo que debían hacer. Todos siguieron sus instrucciones y se prepararon para abandonar la cueva.
Pero, en medio de la confusión, uno de los discípulos disparó accidentalmente una flecha que terminó alcanzando a Wei Wuxian.
Él se la arrancó del brazo.
No había tiempo para detenerse.
Sin embargo, antes de que pudiera pensar en cómo continuar, sintió que su cuerpo se sacudía violentamente.
Un golpe lo lanzó por los aires.
Había sido Lan Wangji.
Lo había empujado para apartarlo del peligro.
Y entonces ocurrió lo peor.
Las enormes mandíbulas de la criatura se cerraron sobre la pierna derecha de Lan Wangji.
Con ambos pies apoyados en el caparazón, Lan Wangji se aferró con todas sus fuerzas a uno de los dientes de la bestia. Se quedó allí, clavado como una espina, impidiendo que la criatura pudiera cerrar completamente la boca y tragárselo.
Wei Wuxian sintió que el corazón se le detenía.
Temía que la bestia terminara perdiendo el control y los devorara a ambos. Pero, sobre todo, tenía miedo de que Lan Wangji perdiera una pierna.
Así que también se aferró a los colmillos, sujetando uno de cada lado para ayudarlo.
Y entonces, inesperadamente, los dientes que se habían hundido profundamente en la carne y los huesos de Lan Wangji comenzaron a separarse poco a poco.
La criatura no podía cerrar la boca.
Pero Lan Wangji ya no consiguió mantenerse sujeto.
Terminó cayendo al lago.
Wei Wuxian se lanzó tras él y cayó al agua justo a su lado.
Lo sujetó rápidamente y lo llevó hasta la orilla. Después, se lo echó a la espalda y huyó a toda velocidad, alejándose de la criatura tanto como pudo.
Cuando finalmente encontraron un lugar seguro, Wei Wuxian dejó a Lan Wangji en el suelo con muchísimo cuidado.
Su pierna estaba gravemente herida.
No podía perder tiempo.
Reunió algunas ramas y las utilizó para inmovilizarle la pierna, procurando mantenerla lo más recta posible. Después, tomó la cinta de Lan Wangji y la utilizó como vendaje para sujetar las ramas.
Por supuesto, aquello no le gustó nada a Lan Wangji.
Pero Wei Wuxian no estaba dispuesto a discutirlo.
Su pierna era mucho más importante que cualquier otra cosa.
El saquito perfumado
Mientras intentaba pensar en cómo tratar las heridas, Wei Wuxian recordó algo.
Su saquito perfumado.
Con la ayuda de Lan Wangji, comenzó a separar las hierbas medicinales que podían servir para detener la hemorragia y combatir el veneno.
Una vez que las tuvo preparadas, empezó a quitarse la ropa, y también intentó desvestir a Lan Wangji para poder atenderlo adecuadamente.
Pero Lan Wangji reaccionó de una manera tan agitada que terminó escupiendo sangre.
Wei Wuxian, sin embargo, sabía exactamente lo que estaba haciendo.
Lo había asustado a propósito.
Quería obligarlo a expulsar la sangre estancada que estaba reteniendo.
Después, intentó tranquilizarlo.
Le aseguró que no le gustaban los hombres y que no tenía ninguna intención de aprovecharse de una situación como aquella.
Una vez que terminó de atenderlo, se preparó para encender una fogata.
Pero Lan Wangji también había notado algo.
La herida que Wei Wuxian tenía en el pecho, aquella que había recibido al salvar a Mianmian.
Sin decir demasiado, tomó algunas hierbas medicinales y se las colocó sobre la lesión.
Wei Wuxian se sorprendió por su reacción.
Lan Wangji estaba enfadado.
Y no era difícil imaginar por qué.
Había arriesgado su vida y había terminado con una marca dolorosa en el pecho por proteger a una chica.
Wei Wuxian intentó restarle importancia.
—Míralo de esta manera: aunque siempre llevaré esta marca, representa el hecho de que alguna vez salvé a una chica. Y ella jamás me olvidará. Se acordará de mí toda su vida. Si lo piensas, es bastante...
No pudo terminar la frase.
Lan Wangji lo empujó con fuerza.
—¡Así que eres consciente de que nunca te olvidará!
El golpe dio directamente sobre la herida de Wei Wuxian.
Él se llevó una mano al pecho y terminó cayendo sentado al suelo.
—¡Lan Zhan! ¿Acaso me guardas rencor por algo? ¡Me tratas como si hubiera matado a tu padre!
Al escuchar aquello, Lan Wangji apretó los puños.
Durante unos instantes permaneció inmóvil. Después, poco a poco, relajó las manos e incluso intentó ayudarlo a levantarse.
Pero la discusión no había terminado.
Tras un breve silencio, Wei Wuxian volvió a hablar.
—Lan Zhan, hoy estás muy grosero. Lo que dices tampoco es propio de ti.
Lan Wangji lo miró con enfado.
—¡No deberías ir coqueteando por ahí sin ton ni son! ¡Puede que para ti no signifique nada, pero la gente puede hacerse ilusiones!
Wei Wuxian parpadeó, desconcertado.
—No es contigo con quien coqueteo. ¿Qué más te da? A no ser que...
—¿Qué? —preguntó Lan Wangji con impaciencia.
Wei Wuxian sonrió.
—¡A no ser que te guste Mianmian!
Por supuesto, no había entendido absolutamente nada.
Y aquella ocurrencia solo consiguió empeorar las cosas.
De repente, Lan Wangji se aferró a su brazo y le clavó profundamente los dientes.
Wei Wuxian se quedó completamente desconcertado.
Cuando finalmente terminó aquel ataque de furia, y Lan Wangji pareció haberlo mordido lo suficiente, Wei Wuxian consiguió escabullirse y arrastrarse rápidamente hacia el otro extremo del túnel.
Mientras se alejaba, no podía dejar de preguntarse qué le pasaba a Lan Wangji.
¿Por qué lo trataba de aquella manera?
¿Por qué no podían simplemente ser amigos?
Entonces, desde el otro lado, escuchó una palabra que no esperaba.
—Gracias.
Wei Wuxian se quedó quieto.
Lan Wangji le estaba dando las gracias.
Pero él no quería escucharlo.
Y mucho menos de alguien como Lan Wangji, que parecía tener tantas dificultades para expresar lo que sentía.
Una verdad terrible
Después de aquel momento, ambos comenzaron a hablar sobre su situación.
Seguían atrapados en la cueva y la criatura que los había atacado no era simplemente una tortuga enorme.
Se trataba de un Xuanwu de cuatrocientos años.
Una criatura monstruosa que representaba una amenaza incluso para cultivadores experimentados.
Wei Wuxian comenzó a pensar en las posibilidades que tenían de escapar. Hizo un pequeño mapa en el suelo y trató de calcular qué tan lejos se encontraban de los distintos territorios.
El Monte Muxi estaba más cerca de Gusu.
Por eso, supuso que los discípulos del clan Lan serían los primeros en llegar para rescatarlos. Jiang Cheng, en cambio, probablemente tardaría unos días más.
Pero Lan Wangji le dio una noticia que cambió por completo sus esperanzas.
Los miembros de su clan no acudirían.
El clan Lan de Gusu estaba sumido en llamas.
Su padre se encontraba gravemente herido y Lan Xichen había desaparecido.
Wei Wuxian se quedó sin palabras.
Hasta ese momento había pensado que solo necesitaban resistir un poco más hasta que llegara la ayuda. Pero ahora comprendía que la situación era mucho más grave de lo que había imaginado.
Entonces vio algo que jamás habría esperado.
Lan Wangji estaba llorando.
Wei Wuxian no soportaba ver llorar a alguien. Y mucho menos a un hombre.
No sabía cómo reaccionar ni qué decir para consolarlo.
Pero Lan Wangji terminó expresando lo que sentía con una frase que lo dejó desconcertado.
—Eres insoportable.
Y así pasaron los días.
Una nueva estrategia
Transcurrieron tres días.
Lan Wangji se encontraba algo más recuperado, pero seguían atrapados en la cueva.
Cuando la criatura dormía, apenas podían permanecer bajo el agua durante el tiempo suficiente para explorar. Y, a pesar de intentarlo una y otra vez, no conseguían encontrar la salida que Jiang Cheng había descubierto.
La situación parecía desesperada.
Sin embargo, los dos jóvenes no estaban dispuestos a rendirse.
Recogieron las flechas emplumadas, los arcos largos y los atizadores de hierro que habían quedado esparcidos por la orilla.
Para entonces, ya era el cuarto día.
Lan Wangji tomó las cuerdas de los arcos y comenzó a unirlas hasta formar una sola soga larga.
Wei Wuxian lo observó, tratando de comprender qué pretendía hacer.
Entonces Lan Wangji explicó su plan.
—Ataquémoslo por dentro.
La idea era peligrosa, pero quizá fuera la única oportunidad que tenían.
Si no podían escapar de la criatura, tendrían que encontrar la manera de derrotarla.
Dentro del caparazón
Una parte del caparazón del Xuanwu asesino todavía flotaba sobre la superficie del lago oscuro.
Desde lejos, parecía un pequeño islote.
Wei Wuxian se acercó en silencio, llevando a la espalda un montón de flechas emplumadas y atizadores de hierro.
Avanzó con cuidado hasta llegar al hueco de la cabeza de la criatura.
Después, se introdujo por aquella abertura.
Y cayó directamente en el interior del caparazón.
El hedor era tan nauseabundo que estuvo a punto de maldecir en voz alta.
El lugar estaba lleno de cadáveres.
Era una escena aterradora.
Los ronquidos de la bestia comenzaron a escucharse cada vez más fuertes, mientras su respiración se volvía más pesada. El fango formado por los cadáveres se espesaba a medida que Wei Wuxian avanzaba.
Finalmente, consiguió tocar la piel de la criatura.
Era escamosa, pero cuanto más descendía, más frágil parecía volverse.
Wei Wuxian intentó sacar los atizadores de hierro.
Pero algo metálico se había enganchado entre ellos.
Tiró con fuerza hasta conseguir liberarlo.
Y entonces escuchó unos gritos.
El objeto que había encontrado emitía una energía resentida extraordinariamente poderosa.
En ese instante, los alrededores comenzaron a iluminarse.
Una tenue luz rojiza y amarillenta proyectó la sombra de Wei Wuxian sobre las paredes.
Frente a él apareció una espada negra de hierro.
Wei Wuxian se dio la vuelta.
Tal como había sospechado, encontró un par de enormes ojos dorados observándolo muy de cerca.
La criatura había despertado.
El Xuanwu asesino abrió sus fauces, mostrando sus colmillos negros y amarillentos, y lanzó un rugido aterrador.
Estaba a punto de devorarlo.
Wei Wuxian reaccionó inmediatamente.
Introdujo los atizadores de hierro entre las mandíbulas de la bestia, impidiendo que pudiera cerrar la boca.
Aprovechando aquella oportunidad, tomó un manojo de flechas y las clavó en la parte más frágil y sensible de su piel.
El dolor fue insoportable.
El cuerpo de serpiente de la criatura comenzó a retorcerse violentamente dentro del caparazón. Su cabeza chocó contra las paredes y todo su cuerpo se sacudió con una fuerza devastadora.
Wei Wuxian luchó desesperadamente contra la corriente.
En medio del caos, consiguió agarrar una espada de hierro.
Pero el Xuanwu asesino ya lo estaba succionando hacia sus fauces.
La criatura estaba a punto de cerrar la boca.
Wei Wuxian volvió a actuar con rapidez.
Se aferró con todas sus fuerzas a la espada y repitió la maniobra anterior, introduciéndola entre las mandíbulas del monstruo.
El Xuanwu agitó la cabeza durante un rato.
Finalmente, tomó una decisión.
Intentaría salir de su caparazón.
La batalla contra el Xuanwu
Lan Wangji llevaba un buen rato esperando precisamente ese momento.
Cuando vio que la criatura intentaba abandonar su caparazón, apuntó la cuerda hacia el hueco de su cabeza.
Tiró de ella con todas sus fuerzas.
Después, la soltó.
La cuerda vibró violentamente y atravesó la carne de la bestia.
Gracias a los esfuerzos combinados de ambos, el Xuanwu asesino quedó atrapado.
No podía salir.
Pero tampoco podía regresar al interior de su caparazón.
A pesar de que la criatura se retorcía y luchaba desesperadamente, Wei Wuxian y Lan Wangji no le dieron tregua.
La batalla se prolongó durante seis largas horas.
Seis horas de resistencia, dolor y agotamiento.
Finalmente, el Xuanwu asesino dejó de moverse.
Lan Wangji había conseguido casi degollarlo con la cuerda.
Wei Wuxian, por su parte, estaba completamente exhausto. Su cuerpo se había encogido como el de un camarón, con la cabeza gacha y las manos aferradas a la empuñadura de la espada de hierro.
Estaba a punto de deslizarse hacia la garganta de la criatura.
Lan Wangji reaccionó inmediatamente.
Lo sujetó por el cuello de la túnica y lo arrastró fuera de allí.
Wei Wuxian despertó de repente.
Por un instante, ni siquiera sabía si seguía vivo.
Habían conseguido derrotar a la criatura, pero todavía no habían encontrado una salida.
Volvieron a buscar el agujero bajo el agua que Jiang Cheng había mencionado.
Sin embargo, no consiguieron encontrarlo.
Wei Wuxian reunió las pocas fuerzas que le quedaban y trató de seguir avanzando. Pero su fiebre comenzó a intensificarse y, finalmente, ya no pudo dar un paso más.
Aturdido y confundido, se sentó en el lugar donde se había detenido.
—Túmbate —ordenó Lan Wangji.
Wei Wuxian obedeció.
Lan Wangji le tomó la mano y comenzó a transmitirle parte de su energía espiritual.
Después de un rato, Wei Wuxian quiso acomodarse sobre su regazo.
Pero Lan Wangji no se lo permitió.
La situación seguía siendo desesperada.
Su única vía de escape estaba bloqueada y ambos continuaban atrapados en la cueva.
Lo único que podían hacer era esperar.
Esperar a que los miembros del clan Jiang de Yunmeng llegaran para rescatarlos, quizá dentro de un par de días.
Una canción en la oscuridad
Durante aquel tiempo, Wei Wuxian sufrió una fiebre baja.
Pasaba los días durmiéndose y despertándose a intervalos, demasiado débil para mantenerse despierto durante mucho tiempo.
Lan Wangji se encargaba de evitar que su estado empeorara, transmitiéndole energía espiritual de manera intermitente.
A pesar de todo lo que habían vivido, seguían juntos.
Y, entre una conversación y otra, Wei Wuxian terminó aburriéndose.
Así que se le ocurrió pedirle algo a Lan Wangji.
—Cántame una canción.
No esperaba que aceptara.
De hecho, probablemente pensaba que se negaría de inmediato, como tantas otras veces.
Pero, después de un largo silencio, algo inesperado ocurrió.
Una melodía suave comenzó a resonar en la cueva vacía.
Lan Wangji estaba cantando.
Wei Wuxian no podía creerlo.
Se quedó escuchando aquella voz baja y tranquila, sorprendido por lo hermosa que era la canción.
—Qué bonito —lo elogió.
Después, lleno de curiosidad, le hizo una pregunta.
—¿Cómo se titula esta pieza?
Lan Wangji pareció murmurar algo por lo bajo.
Wei Wuxian no consiguió escucharlo.
—¿Cómo se titula? —repitió.
Y así, en medio de aquella cueva oscura, mientras ambos esperaban ser rescatados, la melodía de Lan Wangji se convirtió en un pequeño momento de calma después de tantos días de sufrimiento.
💭 Opinión del capítulo
Esta segunda parte me parece una de las más intensas y emocionalmente importantes de todo lo que llevamos de la historia.
Por un lado, tenemos toda la lucha contra el Xuanwu asesino, que es realmente angustiante. Los personajes no están enfrentándose a un enemigo al que puedan derrotar fácilmente con sus técnicas de cultivo. Están atrapados, heridos, agotados y sin saber cuándo podrán recibir ayuda.
Y eso hace que cada decisión tenga muchísimo peso.
Me gusta especialmente que Wei Wuxian no se limite a actuar impulsivamente. Aunque es alguien que suele lanzarse de cabeza al peligro, también demuestra una gran capacidad para observar, encontrar soluciones y adaptarse a situaciones desesperadas. La idea de atacar a la criatura desde el interior del caparazón es arriesgadísima, pero demuestra hasta qué punto está dispuesto a llegar para sobrevivir.
Y, por supuesto, Lan Wangji también tiene un papel fundamental. No solo porque participa en la batalla y ayuda a derrotar al Xuanwu, sino porque, una vez que Wei Wuxian queda debilitado, es él quien permanece a su lado y lo mantiene con vida.
Pero si hay algo que me llamó especialmente la atención es la relación entre ambos.
La discusión sobre Mianmian me parece muy reveladora. Wei Wuxian sigue sin comprender por qué Lan Wangji se enfada tanto cuando habla de otras personas. Para él, sus comentarios son simples bromas, pero Lan Wangji parece tomárselos de una manera mucho más personal.
Y eso hace que sus intercambios sean tan interesantes: Wei Wuxian no termina de entender lo que Lan Wangji siente, mientras que Lan Wangji parece incapaz de expresarlo abiertamente.
También me impactó el momento en que Lan Wangji le cuenta que Gusu está en llamas, que su padre está gravemente herido y que Lan Xichen ha desaparecido. Hasta ese momento, Wei Wuxian todavía podía aferrarse a la esperanza de que los discípulos Lan llegaran a rescatarlos. Pero, de repente, descubre que el desastre es mucho mayor de lo que imaginaba.
Y ver a Lan Wangji llorar es especialmente doloroso, porque estamos acostumbrados a verlo como alguien reservado, serio y difícil de conmover.
Por eso, cuando finalmente le canta a Wei Wuxian, el momento adquiere todavía más significado.
Después de tantos días de peligro, heridas y discusiones, esa canción representa un pequeño instante de tranquilidad. Wei Wuxian está enfermo y agotado, pero aun así encuentra algo hermoso en la voz de Lan Wangji.
Y me encanta que sea precisamente él quien consiga escucharla.
En definitiva, esta parte combina perfectamente la acción y el desarrollo emocional. La batalla contra el Xuanwu demuestra la valentía y la capacidad de ambos para trabajar juntos, mientras que los momentos en la cueva nos permiten conocer un poco más la conexión que existe entre ellos.
Y ese final, con Wei Wuxian preguntando el nombre de la canción, me parece precioso porque deja una sensación de intimidad y misterio.
Después de todo lo que han sufrido, por fin tenemos un momento tranquilo entre los dos.
Aunque, conociendo esta historia, estoy segura de que todavía quedan muchas cosas por descubrir. 🌸
-------------------------------------------------------------------------------------------

Comentarios
Publicar un comentario