Mo Dao Zu Shi Capítulo 16 (Segunda parte): Rebeldía | El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca – Adaptación narrada (Libro 4)
📖 Capítulo 16 (Segunda parte): Rebeldía
Al filo de la medianoche, en el pabellón del Toque Dorado de la Torre de la Carpa Dorada, cerca de cincuenta líderes de distintos clanes de cultivación, tanto grandes como pequeños, se habían reunido en una importante asamblea. Cada uno ocupaba su respectivo asiento y todos parecían estar preparándose para enfrentarse a un enemigo formidable.
En el lugar de honor se encontraba Jin Guangshan, con Jin Guangyao como único acompañante a su lado. En la primera fila estaban sentados Nie Mingjue, Jiang Cheng, Lan Xichen, Lan Wangji y otros importantes líderes.
La solemne voz de Jin Guangyao rompió el silencio y comenzó a explicar lo sucedido.
—Este incidente ha terminado con el asesinato de cuatro supervivientes y la fuga de aproximadamente cincuenta prisioneros del clan Wen. Después de conducirlos hasta la Colina de las Fosas, Wei Wuxian invocó a cientos de cadáveres para que patrullaran y bloquearan el pie de la montaña. Hasta ahora, nuestros hombres no han conseguido dar un solo paso dentro.
Después de escuchar el informe, Jiang Cheng se disculpó en nombre de su clan. También intentó explicar que Wen Qing y Wen Ning los habían ayudado en el pasado, pero Nie Mingjue lo interrumpió, pues consideraba inaceptable lo ocurrido.
Lan Xichen intervino para expresar una opinión favorable hacia Wen Qing, aunque Nie Mingjue no tardó en rebatir sus argumentos. La discusión continuó y, poco a poco, el tema terminó girando alrededor de la reputación de Wei Wuxian y de su comportamiento.
Jin Guangshan aprovechó la oportunidad para hacer una afirmación falsa. Aseguró que Wei Wuxian despreciaba a Jiang Cheng, el líder del clan Jiang de Yunmeng, y que no tenía ningún respeto por él.
Pero antes de que pudiera continuar con su discurso, una voz fría lo interrumpió.
—No es cierto.
Todos se sorprendieron. Jin Guangshan, que hasta ese momento había hablado con bastante seguridad, se quedó desconcertado ante aquella intervención.
Era Lan Wangji.
Sin cambiar su expresión, añadió que jamás había escuchado a Wei Ying pronunciar semejantes palabras y que tampoco lo había visto mostrar ninguna falta de respeto hacia el líder Jiang.
Jin Guangyao intervino entonces, fingiendo no comprender del todo la situación, mientras los demás continuaban expresando sus opiniones.
Algunos comenzaron a criticar a Wei Wuxian por su arrogancia, recordando que no era más que el hijo de un sirviente. También cuestionaron su práctica de la senda demoníaca y lo acusaron de haber matado a varios de sus hombres por proteger a los supervivientes del clan Wen.
Sin embargo, una joven decidió intervenir para defenderlo.
Aclaró que Wei Wuxian no había matado arbitrariamente a aquellas personas, sino que había actuado por venganza. También cuestionó la versión de los hombres del clan Jin sobre la muerte de Wen Ning, pues estaba convencida de que no había muerto simplemente por haberse resbalado, como ellos afirmaban.
Uno de los presentes intentó desacreditarla, insinuando que defendía a Wei Wuxian porque estaba enamorada de él después de que la hubiera salvado en la cueva de la Tortuga Asesina de Xuanwu.
La joven no era otra que Mianmian.
En lugar de escuchar sus argumentos, algunos de sus propios compañeros comenzaron a atacarla por ser mujer y cuestionaron su derecho a intervenir en aquella discusión.
Indignada por semejante trato, Mianmian tomó una decisión inesperada: se quitó la túnica de su secta y la arrojó delante de todos.
Aquel gesto significaba que prefería abandonar su secta antes que seguir formando parte de un grupo que defendía semejantes injusticias.
Sin mirar atrás, giró sobre sus talones y se marchó.
Los presentes quedaron indignados y comenzaron a criticarla con dureza, pero Lan Wangji también se levantó y abandonó el lugar. Lan Xichen les pidió que dejaran de hablar mal de ella, recordándoles que ya se había marchado y que no tenía sentido continuar atacándola.
Los demás terminaron guardando silencio, principalmente porque no querían ofender a Lan Xichen.
Sin embargo, una vez que pasó aquel momento, volvieron a dirigir sus críticas hacia los supervivientes del clan Wen y hacia Wei Wuxian.
Jin Guangshan aprovechó la situación para sembrar todavía más discordia. Dirigió sus palabras hacia Jiang Cheng y comenzó a hablarle sobre la supuesta desobediencia de Wei Wuxian, acusándolo de no saber comportarse ni respetar la autoridad de su líder.
Una frase tras otra, fue utilizando palabras cada vez más duras, aprovechándose del estado de sensibilidad en el que se encontraba Jiang Cheng.
Finalmente, Jiang Cheng anunció que iría personalmente a la Colina de las Fosas para resolver el asunto.
Mientras tanto, Lan Wangji se había encontrado con Mianmian y se despidió de ella con un gesto solemne.
Al observar lo ocurrido, Nie Mingjue comentó que aquella muchacha tenía más agallas que toda la gentuza de su secta.
—Así es —coincidió Jin Guangyao con una sonrisa divertida.
Dos días después, Jiang Cheng llegó a Yiling acompañado por treinta discípulos de su clan.
Al pie de la Colina de las Fosas, cientos de cadáveres asesinos vagaban de un lado a otro. Aunque no parecían representar una amenaza para Jiang Cheng, cada vez que alguno de sus discípulos se acercaba, las criaturas comenzaban a emitir rugidos amenazantes.
Jiang Cheng les indicó a los demás que esperaran allí y decidió ascender solo.
Cuando llegó a la cima, encontró una escena que no se parecía en nada a lo que esperaba.
Wei Wuxian estaba sentado en un taburete junto a una mujer vestida de rojo. A su alrededor, varios hombres trabajaban removiendo la tierra. Wei Wuxian quería sembrar patatas, mientras que la mujer prefería plantar rábanos. No parecían especialmente sorprendidos por la llegada de Jiang Cheng.
Los hombres que trabajaban cerca estaban construyendo una casa, como si aquel lugar se estuviera convirtiendo poco a poco en un hogar para los supervivientes.
Jiang Cheng observó el terreno y comentó que probablemente no podrían comer nada de lo que cultivaran allí, ya que aquella tierra estaba llena de cadáveres.
En ese momento, un pequeño niño de apenas uno o dos años se acercó a él y abrazó una de sus piernas.
El pequeño levantó su cabecita redonda y lo miró fijamente con unos enormes ojos oscuros. Era tan encantador que parecía un delicado jade pálido.
Se llamaba Yuan.
Wei Wuxian se acercó, tomó al niño y lo llevó junto a las piernas de la abuelita para que no siguiera molestando a Jiang Cheng.
Mientras caminaban, Jiang Cheng le explicó lo que los demás clanes estaban diciendo sobre él. Todos creían que había llevado a un grupo de supervivientes rebeldes a la montaña para levantar su propia bandera, proclamarse rey de aquel lugar y desafiar al mundo cultivacional.
Pero, al llegar, se había encontrado con algo muy diferente: un grupo de personas débiles y desamparadas, formado principalmente por ancianos, mujeres y niños.
Después de recorrer parte del lugar, ambos llegaron hasta una cueva. El interior estaba completamente desordenado y la situación era tan caótica que Jiang Cheng se sintió agobiado al contemplarlo.
Allí encontraron a una persona tendida en el suelo, cubierta de talismanes desde los pies hasta la cabeza.
Era Wen Ning.
Wei Wuxian explicó que había tenido que sellarlo porque se había vuelto algo violento. Su intención era conseguir que recuperara la consciencia y pudiera volver a comportarse como antes.
Jiang Cheng finalmente le explicó el verdadero motivo de su visita. Había acudido porque los demás clanes lo estaban acorralando en la Torre de la Carpa Dorada. Muchos se habían puesto en contra de Wei Wuxian y exigían que tomara medidas.
Incluso le dijo que debía incinerar a Wen Ning y entregar a todos los supervivientes.
Wei Wuxian lo miró como si estuviera completamente loco y se negó rotundamente.
Le recordó todo lo que Wen Ning y Wen Qing habían hecho por ellos cuando se encontraban en la miseria. No podía simplemente abandonarlos después de haber recibido tanta ayuda de su parte.
Jiang Cheng intentó hacerle comprender la gravedad de la situación. Le explicó que, mientras obedeciera lo que los demás exigían, los clanes continuarían venerándolo y respetándolo. Pero, si decidía enfrentarse a ellos, lo convertirían en un hombre maníaco, despiadado e inmoral que practicaba la senda demoníaca.
No le permitirían seguir entrando y saliendo del mundo cultivacional como si nada hubiera sucedido. A partir de ese momento, sería considerado un enemigo.
Wei Wuxian escuchó sus palabras, pero no cambió de opinión.
Le respondió que él sería el primero en considerarlo un enemigo y le pidió que les dijera a los demás que había desertado de su clan.
Tres días después, ocurrió algo que conmocionó al mundo cultivacional.
Jiang Cheng, líder del clan Jiang de Yunmeng, desafió públicamente a Wei Wuxian a un duelo. A raíz de aquel enfrentamiento, se desató una lucha extraordinaria en Yiling.
Durante el combate, el cadáver de Wen Ning golpeó a Jiang Cheng con la palma de la mano y le rompió un brazo. Por su parte, Jiang Cheng consiguió herir a Wei Wuxian con su espada.
Ninguno de los dos obtuvo la victoria.
Ambos terminaron tosiendo sangre y maldiciéndose mutuamente mientras se retiraban, aparentando estar profundamente avergonzados por aquella derrota.
Sin embargo, aquel enfrentamiento tenía un propósito mucho más importante que decidir quién era más fuerte.
Después del duelo, Jiang Cheng anunció públicamente que Wei Wuxian había desertado del clan Jiang y que, desde ese momento, era enemigo declarado del mundo cultivacional.
También reveló que el clan Jiang de Yunmeng lo había expulsado y había cortado todos los lazos con él para dejar clara su postura ante los demás clanes.
De esa manera, Jiang Cheng consiguió establecer una separación pública entre ambos.
A partir de aquel momento, sin importar lo que Wei Wuxian hiciera, el clan Jiang ya no tendría ninguna responsabilidad sobre sus actos.
Y así, ante los ojos de todo el mundo cultivacional, Wei Wuxian quedó oficialmente separado del clan que alguna vez había considerado su hogar.
💭 Opinión del capítulo
Esta segunda parte me parece especialmente interesante porque muestra cómo las decisiones de Wei Wuxian empiezan a tener consecuencias que van mucho más allá de sus propios actos. Los líderes de los clanes parecen estar más preocupados por mantener su reputación y su autoridad que por averiguar qué sucedió realmente con los supervivientes del clan Wen. En lugar de cuestionar el maltrato que sufrieron, prefieren convertir a Wei Wuxian en el responsable de todos los problemas.
Uno de los momentos que más me gustó fue la intervención de Mianmian. Me parece muy valiente que se haya atrevido a defender a Wei Wuxian delante de tantos líderes, incluso cuando sus propios compañeros comenzaron a atacarla por ser mujer. Su decisión de quitarse la túnica y abandonar su secta demuestra que no estaba dispuesta a seguir formando parte de un grupo que pretendía imponerle silencio. Es una escena que deja muy claro que todavía hay personas capaces de defender lo que consideran justo, aunque eso tenga un costo personal.
También me llamó mucho la atención la conversación entre Jiang Cheng y Wei Wuxian. Por un lado, entiendo la preocupación de Jiang Cheng. Sabe perfectamente que los demás clanes no van a dejar pasar lo ocurrido y que su secta podría terminar pagando las consecuencias. Pero, por otro lado, también sabe lo que Wen Qing y Wen Ning hicieron por ellos cuando más lo necesitaban. No es una situación sencilla, porque está intentando proteger tanto a su clan como a alguien que considera parte de su familia.
Y justamente por eso, el desenlace me parece uno de los momentos más significativos del capítulo. El enfrentamiento entre Jiang Cheng y Wei Wuxian no parece una simple pelea entre dos personas que se han convertido en enemigas. Detrás de ese duelo hay una decisión mucho más dolorosa: Jiang Cheng necesita hacer creer a los demás que ha cortado todos los vínculos con Wei Wuxian para que el clan Jiang no quede involucrado en sus futuras acciones.
Me resulta especialmente triste que, para protegerlo de una manera, tenga que renunciar públicamente a él. Wei Wuxian queda separado de la secta en la que creció y de la familia con la que compartió tantos años, aunque sabemos que los sentimientos entre ellos son mucho más complicados que una simple declaración de enemistad.
Por último, me gustó mucho el contraste entre las acusaciones de los líderes y la realidad de la Colina de las Fosas. Mientras ellos imaginan que Wei Wuxian está reuniendo un ejército para proclamarse rey, lo que encuentran es a un grupo de ancianos, mujeres y niños intentando construir una casa y cultivar alimentos para sobrevivir. Esa diferencia demuestra lo distorsionada que está la imagen que el mundo cultivacional tiene de él.
En definitiva, esta parte representa un punto de inflexión para Wei Wuxian. Ya no se trata solamente de que los demás desaprueben sus métodos: ahora ha quedado oficialmente apartado de su clan y señalado como enemigo. Y, aun así, sigue decidido a proteger a quienes considera inocentes. Esa es una de las cosas que más admiro de su personaje: incluso cuando todos le dan la espalda, no está dispuesto a abandonar sus principios.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Leer Capítulo 17, segunda parte -->

Comentarios
Publicar un comentario