Mo Dao Zu Shi Capítulo 4.1: El Frívolo y el Elegante | El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca – Adaptación narrada (Libro 1)
📖 Capítulo 4.1: El Frívolo y el Elegante
La residencia del clan Lan se ocultaba entre las montañas de Gusu, envuelta por una neblina tan espesa que parecía proteger sus secretos del resto del mundo. No por nada la llamaban Nubes Recónditas.
Aquel era precisamente el lugar al que Lan Wangji había arrastrado a Wei Wuxian después de los sucesos en el monte Dafan.
Frente a la entrada principal, Wei Wuxian protestaba a viva voz como si lo estuvieran llevando a prisión.
—¡No quiero entrar! —se quejaba mientras intentaba soltarse.
Lan Sizhui, siempre amable, trató de consolarlo. Le explicó que Lan Wangji lo había llevado allí por su propio bien. Después de todo, si Jiang Cheng lo encontraba otra vez, probablemente no tendría tanta suerte.
Al cruzar las puertas fueron recibidos por Lan Xichen, líder del clan Lan y hermano mayor de Lan Wangji. Los dos eran famosos en todo el mundo cultivacional como los Jades Gemelos de Lan, admirados tanto por su talento como por su elegancia.
Wei Wuxian intentó saludarlos con una sonrisa despreocupada, pero antes de que pudiera decir alguna de sus habituales tonterías, Lan Wangji le lanzó un hechizo de silencio.
Lan Xichen, divertido por la situación, no tardó en deshacerlo.
Observó a su hermano menor y comentó que rara vez llevaba invitados a Nubes Recónditas y que, además, parecía encontrarse de buen humor.
Wei Wuxian estuvo a punto de echarse a reír.
Si aquello era estar alegre, entonces nadie en el mundo había visto jamás una sonrisa de Lan Wangji.
Lan Wangji insistió en alojarlo en la Habitación del Silencio, que no era otra cosa que sus propios aposentos.
Nada más entrar, Wei Wuxian percibió un suave aroma a sándalo. Todo estaba impecablemente ordenado, exactamente como cabría esperar de alguien tan obsesionado con las reglas.
Mientras Lan Wangji se reunía con su tío para discutir asuntos importantes, Wei Wuxian quedó solo.
Intentó encontrar una forma de escapar.
No tardó en comprender que salir de Nubes Recónditas sería mucho más difícil de lo que imaginaba.
Resignado, comenzó a explorar la habitación.
Fue entonces cuando notó algo extraño en el suelo.
Levantó una tabla de madera y descubrió un pequeño escondite secreto.
Dentro había varias tinajas de Sonrisa del Emperador, su licor favorito.
Wei Wuxian quedó tan sorprendido que por un momento pensó que estaba soñando.
¿Lan Wangji escondiendo alcohol?
Aquello era más impactante que cualquier fantasma.
Sin perder tiempo abrió dos tinajas y bebió generosamente.
Después tuvo una idea brillante.
O quizá una idea nacida del alcohol.
Vació el contenido restante, rellenó las tinajas con agua y volvió a colocarlas exactamente donde estaban.
Si conseguía robar un salvoconducto de jade, podría escapar.
Su plan lo llevó hasta los manantiales de la montaña.
Allí vio a una figura sumergida en el agua.
Era Lan Wangji.
Durante unos segundos quedó inmóvil.
Las numerosas cicatrices que cubrían su espalda llamaron inmediatamente su atención. También distinguió una antigua marca de hierro candente sobre su pecho.
Antes de que pudiera preguntarse el origen de aquellas heridas, una espada voló directamente hacia él.
Bichen.
Wei Wuxian esquivó el ataque y salió corriendo.
Poco después se encontró con Lan Jingyi y otros discípulos.
Con absoluta falta de vergüenza anunció:
—¡Yo no estaba espiando a Lan Wangji mientras se bañaba!
El resultado fue exactamente el contrario al que esperaba.
Nadie lo expulsó.
Lan Wangji simplemente volvió a llevarlo de regreso.
Esa noche ocurrió algo todavía más extraño.
Lan Wangji le informó que dormiría allí.
En su habitación.
Con él.
Wei Wuxian no sabía qué pensar.
Recordaba perfectamente al joven Lan Wangji de su adolescencia, incapaz de soportarlo más de unos minutos sin enfadarse.
Ahora, en cambio, parecía dispuesto a tolerar cualquier cosa.
Cuando la noche avanzó, Wei Wuxian intentó otra vez robar el salvoconducto.
Entró sigilosamente en la habitación contigua.
Lan Wangji estaba acostado con los ojos cerrados.
Wei Wuxian se inclinó para tomar el objeto...
Y en ese mismo instante, Lan Wangji abrió los ojos.
Sorprendido, perdió el equilibrio y terminó desplomándose sobre él.
Durante unos segundos ninguno de los dos se movió.
Lan Wangji le pidió que se apartara.
Wei Wuxian respondió que no quería.
Pero justo entonces sintió que las fuerzas lo abandonaban por culpa del alcohol y quedó tendido sobre él.
Aquella escena absurda hizo que, inevitablemente, sus pensamientos viajaran al pasado.
A los días en que todo había comenzado.
Trece años atrás, cuando tenía quince años, Wei Wuxian había llegado a Gusu junto a Jiang Cheng para estudiar en Nubes Recónditas.
Allí conoció al temido Lan Qiren, un maestro famoso por su severidad y por exigir disciplina absoluta.
También se reencontró con Nie Huaisang, quien le advirtió desde el primer momento:
—Haz lo que quieras, pero no enfades a Lan Zhan.
Por supuesto, Wei Wuxian hizo exactamente lo contrario.
Su primer encuentro serio con Lan Wangji ocurrió cuando intentaba introducir de contrabando dos tinajas de Sonrisa del Emperador.
Lo descubrieron.
Discutieron.
Pelearon.
Rompieron una tinaja.
Y Wei Wuxian se bebió la otra delante de él solo para provocarlo.
Aquella fue la primera chispa de una rivalidad que marcaría toda su juventud.
Las clases tampoco ayudaron.
Lan Qiren comenzó a interrogarlo durante una lección.
Wei Wuxian respondió varias preguntas con brillantez, hasta que llegó una especialmente complicada.
Cuando Lan Wangji respondió correctamente, Wei Wuxian afirmó que tenía una respuesta aún mejor.
Su explicación terminó siendo tan poco ortodoxa que Lan Qiren lo llamó ignorante delante de todos y lo expulsó del aula.
Más tarde recibió su castigo habitual.
Copiar textos.
Montañas y montañas de textos.
Sin embargo, el verdadero tormento llegó cuando fue enviado a la biblioteca bajo la vigilancia directa de Lan Wangji.
Allí pasaba horas copiando manuscritos antiguos.
Aburrido hasta el límite, comenzó a molestar a su compañero.
Primero habló.
Recibió el hechizo de silencio.
Luego escribió notas.
Lan Wangji las arrugó una tras otra.
Después dibujó caricaturas.
La expresión de Lan Wangji se volvió cada vez más fría.
Hasta que llegó el desastre definitivo.
Wei Wuxian sustituyó un libro por un álbum erótico con una cubierta falsa.
Cuando Lan Wangji abrió el volumen, quedó completamente paralizado.
Al segundo siguiente desenvainó la espada.
Wei Wuxian, que ya había previsto aquella reacción, había llevado la suya consigo.
Por primera vez consiguió que Lan Wangji perdiera completamente la compostura.
Y escapó antes de que alguien pudiera castigarlo.
Aquella misma noche, Lan Qiren partió hacia Qinghe para asistir a un simposio.
Las clases quedaron suspendidas.
Poco después, Wei Wuxian, Jiang Cheng, Lan Wangji y Lan Xichen emprendieron juntos un viaje para investigar una serie de extraños espíritus acuáticos que estaban causando problemas cerca de la aldea Caiyi.
Sin saberlo, aquel viaje sería el comienzo de una historia mucho más importante de lo que cualquiera de ellos imaginaba.
💭 Opinión del capítulo
Este capítulo es uno de los más divertidos de toda la historia porque muestra el contraste perfecto entre Wei Wuxian y Lan Wangji. Mientras uno es caótico, impulsivo y siempre está buscando problemas, el otro representa la disciplina, el autocontrol y la elegancia absoluta.
Además, el regreso al pasado sirve para entender que su relación no comenzó con romance, sino con una cadena interminable de peleas, castigos y malentendidos. La biblioteca, el alcohol escondido y las constantes provocaciones de Wei Wuxian convierten esta parte en una de las más memorables y entretenidas de la novela.
Lo más interesante es que, detrás de todas las bromas, empiezan a aparecer pequeños detalles que cobran mucho significado más adelante. Lan Wangji parece irritado por Wei Wuxian, pero cada vez resulta más evidente que le presta mucha más atención de la que estaría dispuesto a admitir.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Estaba genial ese hechizo de silencio no lo recordaba! Y lo que le gustaba que siempre estaban limpios 😄como que eran intocables por la suciedad.
ResponderBorrarSi me encanta ese hechizo!
Borrar